Vertaling van hindern

Inhoud:

Duits
Engels
hindern, sperren, versperren, absperren, aufhalten, hemmen, behindern {ww.}
to stem 
to block 
to exclude
to dam
to obstruct
to bar 

wir hindern
sie hindern

we stem
they stem
» meer vervoegingen van to stem

in Verlegenheit bringen, verlegen machen, durcheinanderbringen, verwirren, hindern, behindern, hemmen {ww.}
to abash 
to perplex 
to put in a difficult position
to embarrass 

wir hindern
sie hindern

we perplex
they perplex
» meer vervoegingen van to perplex


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Du kannst niemanden daran hindern, dich anzulügen.

You can't stop someone from lying to you.

Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.

No one can stop me from going there.

Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.

Don't let anything stand between you and success.

Politik ist die Kunst, die Leute daran zu hindern, sich in ihre eigenen Angelegenheiten einzumischen.

Politics is the art of preventing people from getting involved in what concerns them.

Frauen inspirieren uns zu großen Dingen - und hindern uns dann daran, sie auszuführen.

Women inspire us to do great things - and then stop us from doing them.

Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.

The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.