Vertaling van hoch

Inhoud:

Duits
Engels
hoch, hoch oben {bw.}
highly 
aloft
groß, berühmt, hoch, stark, heftig {bn.}
big 
great 
large 
grand 
major
substantial
ample
erhaben, hoch, Hoch- {bn.}
high 
lofty 
tall 
ansehnlich, eminent, hervorragend, ausgezeichnet, bedeutend, hoch, erhaben {bn.}
eminent 
distinguished 
prominent
august 
achten, hochschätzen, schätzen, hochachten, ästimieren, ehren {ww.}
to appreciate 
to value 
to think highly of
to prize 
to think well of
to esteem

ich achte hoch
du achtest hoch
er/sie/es achtet hoch

I appreciate
you appreciate
he/she/it appreciates
» meer vervoegingen van to appreciate

Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.
You should always think highly of your own teachers.
Ich weiß das zu schätzen.
I appreciate it.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Hände hoch!

Hands up!

Hände hoch!

Put your hands up in the air!

Eine Bombe geht hoch.

A bomb went off.

Die Arbeitslosigkeit ist hoch.

Unemployment is high.

Der Schnee lag hoch.

The snow lay deep.

Drehe die Lautstärke hoch.

Turn up the volume.

Ned hielt die Fahne hoch.

Ned held the flag erect.

Wie hoch ist dieser Turm?

How tall is that tower?

Der Ball sprang hoch hinauf.

The ball bounced up high.

Die Wellen sind heute hoch.

The waves are high today.

Sie blickte zu ihm hoch.

She looked up at him.

Dieser Hut ist zu hoch.

The crown of this hat is too high.

Spring so hoch du kannst.

Jump as high as you can.

Das ist mir zu hoch.

That goes over my head.

Der Baum wuchs sehr hoch.

The tree grew very tall.