Vertaling van jagen

Inhoud:

Duits
Engels
jagen, Jagd machen auf, nachjagen {ww.}
to hunt 
to chase 

wir jagen
sie jagen

we hunt
they hunt
» meer vervoegingen van to hunt

Zwölf Boxkämpfer jagen Victor quer über den großen Sylter Deich.
Twelve boxers chase Victor across the big Sylter dike.
Ich kann hier keine Falle legen. Es ist verboten zu jagen.
I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
Jagen [o] (das ~), Jägerei {zn.}
hunting
Es ist jetzt verboten zu jagen.
Hunting is forbidden now.
Jagen ist in Nationalparks verboten.
Hunting is prohibited in national parks.
anfeuern, jagen, treiben, vor sich hertreiben {ww.}
to chase 
to actuate
to pursue
to propel
to shoo
to impel
to drive on
to drive 

wir jagen
sie jagen

we chase
they chase
» meer vervoegingen van to chase

fliegen, eilen, dahineilen, jagen, verfliegen {ww.}
to fly 

wir jagen
sie jagen

we fly
they fly
» meer vervoegingen van to fly

Vögel fliegen.
The birds fly.
Dieser Vogel kann fliegen.
This bird can fly.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Jagen ist in Nationalparks verboten.

Hunting is prohibited in national parks.

Die Mutterkatze zog aus, Vögel zu jagen.

The mother cat went out hunting birds.

Jagen ist in diesem Gebiet verboten.

Hunting is prohibited in this area.

Es ist jetzt verboten zu jagen.

Hunting is forbidden now.

Zwölf Boxkämpfer jagen Victor quer über den großen Sylter Deich.

Twelve boxers chase Victor across the big Sylter dike.

Ich kann hier keine Falle legen. Es ist verboten zu jagen.

I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.

Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.

We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.