Vertaling van klagen

Inhoud:

Duits
Engels
klagen, sich beklagen, verklagen {ww.}
to complain 
to lament

wir klagen
sie klagen

we complain
they complain
» meer vervoegingen van to complain

Ich habe sie nie klagen hören.
I've never heard her complain.
Die Hausfrauen von heute klagen fortwährend über hohe Preise.
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
ächzen, jammern, seufzen, stöhnen, wehklagen, wimmern, klagen {ww.}
to moan
to groan

wir klagen
sie klagen

we moan
they moan
» meer vervoegingen van to moan



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ich bin deine Klagen leid.

I'm tired of your complaints.

Ich habe genug von Ihren fortwährenden Klagen.

I'm fed up with your constant complaining.

Die Firma wurde mit Klagen überzogen.

The company was inundated with lawsuits.

Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen.

I wish she would stop complaining.

Hör auf zu klagen und gehorche!

Stop complaining and obey!

Ich habe sie nie klagen hören.

I've never heard her complain.

Statt zu klagen, solltest du vielleicht helfen.

Instead of complaining, maybe you should help.

Das gibt Ihnen doch kein Recht zu klagen.

That doesn't give you grounds for complaining.

Die Hausfrauen von heute klagen fortwährend über hohe Preise.

Today's housewives do nothing but complain of high prices.

Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.

Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.


Gerelateerd aan klagen

sich beklagen - verklagen - ächzen - jammern - seufzen - stöhnen - wehklagen - wimmern