Vertaling van lauten

Inhoud:

Duits
Engels
lauten {ww.}
to say 
to read 

wir lauten
sie lauten

we say
they say
» meer vervoegingen van to say

gellen, klingen, läuten, tönen {ww.}
to sound 
to resound
to strike 
Sie klingen nicht überzeugt.
You don't sound confident.
Sie klingen nicht überzeugt.
You don't sound convinced.
hallen, klingen, läuten, schallen, tönen {ww.}
to sound 
to ring 
to toll
to clang
to peal
Ich hörte es läuten.
I heard the bell ring.
Sie klingen nicht überrascht.
You don't sound surprised.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wie lauten deine Initialen?

What are your initials?

Wie lauten deine Pflichten?

What are your duties?

Der Mann ließ einen lauten Schrei hören.

The man gave a big cry.

Die Zeitbombe explodierte mit einem lauten Geräusch.

The time-bomb exploded with a loud noise.

Die Zeitbombe explodierte mit einem lauten Geräusch.

The time bomb exploded with a loud noise.

Die lauten Kopfhörer gehören zu diesem Kerl.

The noisy headphones are that guy's.

Sie hat Angst vor lauten Geräuschen.

She's frightened by loud noises.

In der lauten Klasse konnte ich mir kein Gehör verschaffen.

I could not make myself heard in the noisy class.

Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.

I dislike living in such a noisy place.

Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.

Suddenly, the door closed with a loud noise.

Ich wachte plötzlich auf wegen eines lauten Krachs.

I was suddenly awakened by a loud noise.

Ein Missklang ist eine Mischung aus lauten Geräuschen.

A cacophony is a mix of loud sounds.

Der Mann schenkte ihrem lauten Protest keine Beachtung.

The man gave no heed to her loud protest.

Meine Netzpostadresse wird ab dem ersten August geändert wie folgt lauten.

My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.


Gerelateerd aan lauten

gellen - klingen - läuten - tönen - hallen - schallen