Vertaling van lediglich

Inhoud:

Duits

Engels

ausschließlich, nicht eingerechnet, mit Ausnahme von, allein, lediglich, exklusiv {bw.}

exclusively

allein, bloß, erst, lediglich, nur {bw.}

exclusively
just
only
merely
simply
solely
but

Duits

Engels

Ich besitze lediglich 10 Bücher.

I have no more than ten books.

Sie müssen lediglich dieses Dokument unterschreiben.

All you have to do is sign this paper.

Lediglich sechs Leute waren auf der Versammlung.

There were only six people at the meeting.

Tom hat lediglich zehn Minuten für sein Mittagessen.

Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.

Es war lediglich der Schatten eines hohen Baumes.

It was nothing but the shadow of a tall tree.

Es hat lediglich 10 Minuten gedauert, zu Fuß dorthin zu gehen.

It took only ten minutes to walk there.

Ich möchte Sie lediglich fragen, ob Sie gestern Abend etwas gesehen oder gehört haben, das Licht in diese rätselhafte Angelegenheit bringen kann.

I'd just like to ask if you saw or heard anything last night that could cast some light on this mysterious affair.