Vertaling van raten

Inhoud:

Duits
Engels
raten, beraten, ratgeben {ww.}
to advise 
to counsel 

wir raten
sie raten

we advise
they advise
» meer vervoegingen van to advise

Er wird dich dazu beraten.
He will advise you on that matter.
Ein wahrer Freund würde dich beraten.
A true friend would advise you.
enträtseln, raten, erraten, herausbekommen, ahnen, erahnen, vorhersagen, voraussagen, weissagen, prophezeihen {ww.}
to guess 
to surmise
to estimate 
to divine 
to conceive 

wir raten
sie raten

we guess
they guess
» meer vervoegingen van to guess

Kannst du mein Alter erraten?
Can you guess my age?
Kannst du den Preis erraten?
Can you guess the price?

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Raten Sie mal, was mir passiert ist!

Guess what happened to me.

Raten Sie einfach mal drauf los!

Take a wild guess.

Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft.

I bought this TV on the installment plan.

Raten Sie mal, was er mir erzählt hat.

Guess what he told me.

Ich würde Ihnen nicht raten, allein dorthin zu gehen.

I should not advise you to go there alone.

Sie können in vier, sechs oder zwölf Raten zahlen.

You can make 4, 6 or 12 payments.