Vertaling van sorgfältig
Voorbeelden in zinsverband
Sie wurde sorgfältig untersucht.
She was minutely examined.
Er analysierte die Situation sorgfältig.
He made a close analysis of the situation.
Bitte misch die Karten sorgfältig.
Please shuffle the cards carefully.
Gehen Sie mit den Gläsern sorgfältig um.
Handle the glasses carefully.
Du solltest dir deine Freunde sorgfältig aussuchen.
You should be careful in choosing friends.
Die Polizei untersuchte die Unfallursache sorgfältig.
The police carefully investigated the cause of the accident.
Lies sorgfältig die Anweisungen, bevor du anfängst!
Read the instructions carefully before you begin.
Sie können nicht zu sorgfältig sein, was Rechtschreibung angeht.
You cannot be too careful about spelling.
Er nahm einen Spiegel und betrachtete sorgfältig seine Zunge.
He took a mirror and carefully examined his tongue.
Untersucht sorgfältig die Büsche, wo sich der Feind verstecken kann.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99."
Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99."
Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte.
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.