Vertaling van stammen

Inhoud:

Duits

Engels

entspringen, entstehen, herkommen, stammen, abstammen {ww.}

to come
to spring
to stem
to accrue
to result
to originate
to derive

wir stammen
sie stammen

we come
they come
» meer vervoegingen van to come

Du musst nur herkommen.

You have only to come here.

Sag ihm, dass er sofort herkommen soll!

Tell him to come here at once.

Duits

Engels

Seine Großeltern stammen aus Schlesien.

His grandparents hail from Silesia.

Einige Lieder stammen aus Schottland.

Some songs come from Scotland.

Meine Eltern stammen aus China.

My parents are from China.

Viele Antibiotika stammen von Pilzen.

Many antibiotics come from fungi.

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

Most Americans are descended from immigrants.

Manche Salze stammen aus Bergwerken, manche aus Wasser.

Some salt comes from mines, some from water.

Einige Worte des portugiesischen Wortschatzes stammen aus dem Tupi.

A few words of Portuguese vocabulary come from the Tupi.

Mach dich nicht lächerlich! Wir stammen nicht vom Affen ab, wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren.

Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.

Alle Menschen auf der Erde stammen von einem gemeinsamen Vorfahren ab.

All humans on Earth are descended from a common ancestor.

Ein Viertel der weltweiten Kohlendioxidemissionen stammen aus Amerika, dessen Pro-Kopf-Emissionen ebenfalls die höchsten der Welt sind.

One fourth of the world's carbon dioxide emissions are from the United States. Its per-capita emissions are also the highest in the world.