Vertaling van entstehen

Inhoud:

Duits
Engels
entstehen {ww.}
to arise 
to originate 
to be born

wir entstehen
sie entstehen

we arise
they arise
» meer vervoegingen van to arise

entstehen, werden, erstehen, erwachsen {ww.}
to get 
to start 
to arise 
to materialize
to commence

wir entstehen
sie entstehen

we get
they get
» meer vervoegingen van to get

Werd doch mal erwachsen!
Get a life!
Wir werden anfangen.
We'll start.
entspringen, entstehen, herkommen, stammen, abstammen {ww.}
to come 
to spring 
to stem 
to accrue 
to result 
to originate 
to derive 

wir entstehen
sie entstehen

we come
they come
» meer vervoegingen van to come

Du musst nur herkommen.
You have only to come here.
Sag ihm, dass er sofort herkommen soll!
Tell him to come here at once.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Was berufen ist zu entstehen, ist auch berufen zu vergehen.

Whatever is subject to origination is all subject to cessation.

Was könnte ein Planet brauchen, um Leben entstehen zu lassen?

What a planet might need to spawn life?

Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.

Nichts kann einen Amerikaner überraschen. Man sagt oft, dass das Wort „impossible“ kein französisches Wort sei. Die Leute haben offensichtlich im falschen Wörterbuch nachgeschaut. In Amerika ist alles leicht. Alles ist einfach und mechanische Schwierigkeiten werden überwunden, bevor sie entstehen.

Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.


Gerelateerd aan entstehen

werden - erstehen - erwachsen - entspringen - herkommen - stammen - abstammen