Vertaling van werden

Inhoud:

Duits
Engels
werden {ww.}
to go 
to be going to

wir werden
sie werden

we go
they go
» meer vervoegingen van to go

Wir werden gehen.
We'll go.
Ebendahin werden wir gehen.
That's where we'll go.
werden, vor sich gehen {ww.}
to become 
to get 
to grow 
to arise 

wir werden
sie werden

we become
they become
» meer vervoegingen van to become

Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger.
Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
entstehen, werden, erstehen, erwachsen {ww.}
to get 
to start 
to arise 
to materialize
to commence

wir werden
sie werden

we get
they get
» meer vervoegingen van to get

Werd doch mal erwachsen!
Get a life!
Wir werden anfangen.
We'll start.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie werden assimiliert werden!

You will be assimilated.

Die Geiseln werden freigelassen werden.

The hostages will be released.

Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.

Promises are made to be broken.

Wir werden schreien.

We'll scream.

Gesetze müssen befolgt werden.

Rules are to be observed.

"Aha", werden sie sagen.

'Aha', they will say.

Wir werden zurückkommen müssen.

We'll have to come back.

Manchmal werden Träume wahr.

Dreams sometimes come true.

Was werden wir?

What will we become?

Wir werden anfangen.

We'll start.

Sie werden darüber hinwegkommen.

You'll get over this.

Wir werden gehorchen.

We'll obey.

Aus Kaulquappen werden Frösche.

Tadpoles become frogs.

Die Schmerzen werden schlimmer.

The pain is getting worse.

Wir werden verhungern.

We'll starve.


Gerelateerd aan werden

vor sich gehen - entstehen - erstehen - erwachsen