Vertaling van steuern

Inhoud:

Duits
Engels
dirigieren, führen, richten, steuern, leiten, lenken {ww.}
to lead 
to manage 
to guide 
to steer 
to refer
to head 
to drive 
to conduct 
to direct 

wir steuern
sie steuern

we lead
they lead
» meer vervoegingen van to lead

Wir sprechen darüber, wer die Expedition leiten sollte.
We're talking about who should lead the expedition.
Ich weiß nicht, wer mich führen soll.
I don't know who should guide me.
lotsen, steuern {ww.}
to pilot

wir steuern
sie steuern

we pilot
they pilot
» meer vervoegingen van to pilot



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wir müssen Steuern zahlen.

We must pay taxes.

Sie wurden durch hohe Steuern geplagt.

They were burdened with heavy taxes.

Wir steuern auf ein Desaster zu.

We're heading for disaster.

Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.

All Americans have to pay their taxes.

Er sagte, er würde die Steuern senken.

He said he would cut taxes.

Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.

I paid $200 in taxes.

Nehmt mich beim Wort: keine neuen Steuern!

Read my lips, no new taxes!

Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.

Life begins when you pay taxes.

Er wurde beschuldigt, Steuern hinterzogen zu haben.

He was accused of evading tax.

Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen.

Life begins when we start paying taxes.

Ihnen gefiel vor allem sein Plan, die Steuern zu senken.

They especially liked his plan to cut taxes.

Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.

The king imposed heavy taxes on the people.

Ich hatte Probleme mit dem neuen Wagen. Er ließ sich schwer steuern.

I had trouble with the new car. It was difficult to steer.

Der Premierminister sagte, dass er keine neuen Steuern ohne die Zustimmung der Öffentlichkeit einführen werde.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

Es liegt nicht in der Macht des Menschen, dies zu steuern.

No human power can manage that.


Gerelateerd aan steuern

dirigieren - führen - richten - leiten - lenken - lotsen