Vertaling van streichen

Inhoud:

Duits
Engels
streichen, anstreichen, tünchen {ww.}
to paint 
to colour 

wir streichen
sie streichen

we paint
they paint
» meer vervoegingen van to paint

Man bat sie, ihm beim Anstreichen des Hauses zu helfen.
She was asked to help him paint the house.
Wir werden die Wand streichen.
We're going to paint the wall.
streichen {ww.}
to streak 
to make a stroke
to draw a line
to draw 

wir streichen
sie streichen

we draw
they draw
» meer vervoegingen van to draw

streichen, streichen über, leicht reiben {ww.}
to strike 

wir streichen
sie streichen

we strike
they strike
» meer vervoegingen van to strike

einholen, streichen {ww.}
to lower 

wir streichen
sie streichen

we lower
they lower
» meer vervoegingen van to lower



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wir sollten die Wanderung streichen.

We should cancel the hike.

Wir werden die Wand streichen.

We're going to paint the wall.

Bitte streichen Sie unseren Auftrag.

Please cancel our order.

Streichen Sie den Unsinn, ja?

Cut out the nonsense, will you?

Streichen Sie die falschen Wörter durch.

Cross out the incorrect words.

Tom wird morgen den Zaun streichen.

Tom will paint the fence tomorrow.

Ich hatte mein Haus streichen lassen.

I had my house painted.

Ich musste den Zaun nicht streichen.

I didn't need to paint the fence.

Ich habe ihn das Haus streichen lassen.

I made him paint the house.

Wenn ich du wäre, würde ich es blau streichen.

If I were you, I would paint it blue.

Es könnte zwei Stunden dauern, den Zaun zu streichen.

It could take hours to paint the fence.

Es dauerte drei Tage, das ganze Haus zu streichen.

It took three days to paint the whole house.

Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen.

Charlie decided to cross out the last word.

Ich brachte ihn dazu, den Zaun zu streichen.

I got him to paint the fence.

Ich kann dieses Haus nicht an einem Tage streichen.

I cannot paint this house in one day.


Gerelateerd aan streichen

synoniemen

anstreichen - tünchen - streichen über - leicht reiben - einholen