Vertaling van einholen

Inhoud:

Duits

Engels

einholen, streichen {ww.}

to lower

ich werde einholen
du wirst einholen
er/sie/es wird einholen

I will lower
you will lower
he/she/it will lower
» meer vervoegingen van to lower

erlangen, erzielen, reichen, erreichen, einholen, heranreichen, sich erstrecken, erwirken, durchsetzen {ww.}

to get
to reach
to achieve
to accomplish
to attain
to arrive at

ich werde einholen
du wirst einholen
er/sie/es wird einholen

I will get
you will get
he/she/it will get
» meer vervoegingen van to get

Er schien nie irgendetwas zu erreichen.

He never seemed to accomplish anything.

Diese Ziel ist unmöglich zu erreichen.

That aim is impossible to attain.

Duits

Engels

Er wird Tom bald einholen.

He'll soon catch up with Tom.

Er wird uns in einer Stunde einholen.

He'll catch up with us in an hour.

Sie werden den führenden Läufer bald einholen.

They will catch up with the lead runner soon.

Ich muss die verlorene Zeit einholen.

I must make up for lost time.

Er lief so schnell, dass wir ihn nicht einholen konnten.

He ran so fast that we couldn't catch up with him.

Fange jetzt an und Du wirst sie einholen.

Start right now, and you'll catch up with them.

Geh nur schon vor, ich werde dich bald einholen.

Go on ahead. I'll catch up with you soon.

Egal wie schnell du läufst, du wirst ihn nicht einholen können.

However fast you may walk, you can't catch up with him.

Er rannte und rannte, aber er konnte seinen Hund nicht einholen.

He ran and ran, but could not catch up with his dog.