Vertaling van erlangen

Inhoud:

Duits
Engels
erlangen, habhaft werden, sich erwerben, erwerben, anschaffen, gewinnen {ww.}
to get 
to gain 
to acquire 
to obtain 
to secure 

wir erlangen
sie erlangen

we get
they get
» meer vervoegingen van to get

Darf ich mir einen Hund anschaffen?
Can I get a dog?
Sie würden durch solch eine Verfahrensweise nichts gewinnen.
You wouldn't gain anything by a method like that.
erlangen, erzielen, reichen, erreichen, einholen, heranreichen, sich erstrecken, erwirken, durchsetzen {ww.}
to reach 
to get 
to achieve 
to accomplish
to arrive at
to attain 

wir erlangen
sie erlangen

we reach
they reach
» meer vervoegingen van to reach

Sie sollten die Schule vor neun Uhr erreichen.
You should arrive at school before nine.
Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie erlangen das Besitzrecht, indem Sie dafür bezahlen.

You establish the property right by paying for it.

Die einzige Frage ist nun die, wie wir genug Geld erlangen wollen, um unsere Rechnungen zu bezahlen.

The only question now is how we're going to get enough money to pay our bills.

Erst einmal sollten sie das richtige Verständnis über Dinge erlangen, Verständnis, das auf vorsichtiger Beobachtung beruht, und die Gründe und Wichtigkeit von Ereignissen richtig verstehen.

First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.