Vertaling van unabhängig
Voorbeelden in zinsverband
Kenia wurde 1963 unabhängig.
Kenya became independent in 1963.
Er lebt unabhängig von den öffentlichen Versorgungsnetzen.
He lives off the grid.
Er ist von seinen Eltern finanziell unabhängig.
He is economically independent of his parents.
Mit dem Vertrag wurde Texas unabhängig.
The treaty made Texas independent.
John hofft von seinen Eltern unabhängig zu werden.
John hopes to be independent of his parents.
In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.
In a democracy, it is important that the press be independent.
In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne.
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.