Vertaling van unterlassen

Inhoud:

Duits

Engels

unterlassen {ww.}

to neglect
to omit
to fail

wir unterlassen
sie unterlassen

we neglect
they neglect
» meer vervoegingen van to neglect

entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen {ww.}

to leave
to quit
to desert
to forsake
to abandon

wir unterlassen
sie unterlassen

we leave
they leave
» meer vervoegingen van to leave

Überlassen Sie das mir!

Leave that to me.

Überlassen wir die Entscheidung Tom.

Let's leave the decision to Tom.

lassen, überlassen, unterlassen, zurücklassen {ww.}

to let
to leave
to release
to allow

wir unterlassen
sie unterlassen

we let
they let
» meer vervoegingen van to let

Ich kann Sie nicht gehen lassen.

I can't let you leave.

Wir können Tom nicht einfach gehen lassen.

We can't just let Tom leave.

Duits

Engels

Unterlassen Sie es, mich anzuschreien!

Stop yelling at me.

Könntest du das bitte unterlassen?

Would you stop doing that, please?

Bitte unterlassen Sie das Rauchen, solange die Rauchverbotssymbole leuchten.

Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.

Könntest du es bitte unterlassen, mich ständig zu unterbrechen!

Could you please refrain from interrupting me constantly!

Ich sagte dir doch, dass du es unterlassen sollst, das zu tun!

I told you to stop doing that.

Ich fordere Sie auf, das Versenden von unerbetenen E-Mails zu unterlassen.

I demand that you cease and desist from sending unsolicited emails.