Vertaling van versagen

Inhoud:

Duits

Engels

ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern {ww.}

to refuse
to decline
to disallow
to spurn
to withhold
to reject

wir versagen
sie versagen

we refuse
they refuse
» meer vervoegingen van to refuse

Ich konnte nicht ablehnen.

I couldn't refuse.

Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.

Nobody could refuse their invitation.

Duits

Engels

Wir werden nicht versagen.

We will not fail.

Ich werde nicht versagen.

I won't fail.

Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.

You are bound to fail unless you study harder.

Er gab Anderen die Schuld an seinem eigenen Versagen.

He blamed others for his own failure.

Der Manager gab sich selbst die Schuld an dem Versagen.

The manager blamed himself for the failure.

Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt?

What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?