Vertaling van verteidigen

Inhoud:

Duits
Engels
behaupten, beschützen, verteidigen, abwehren, in Schutz nehmen {ww.}
to defend 

wir verteidigen
sie verteidigen

we defend
they defend
» meer vervoegingen van to defend

Jeder hat das Recht, sich zu verteidigen.
Every person has a right to defend themselves.
Paris tat sein Bestes, um seine Freiheiten zu verteidigen.
Paris did her best to defend her liberties.
als Rechtsanwalt tätig sein, verteidigen, vertreten, befürworten {ww.}
to advocate 

wir verteidigen
sie verteidigen

we advocate
they advocate
» meer vervoegingen van to advocate



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Jeder hat das Recht, sich zu verteidigen.

Every person has a right to defend themselves.

Paris tat sein Bestes, um seine Freiheiten zu verteidigen.

Paris did her best to defend her liberties.

Paris tat sein Bestes, um seine Freiheiten zu verteidigen.

Paris did its best to defend its liberties.

Seine Logik lässt sich in keiner Weise verteidigen.

His logic is in no way defensible.

Seine Logik lässt sich in keiner Weise verteidigen.

His logic cannot be defended in any way.

Seine Logik lässt sich in keiner Weise verteidigen.

His logic is in no way defendable.

Eine hohe Salzdiät verteidigen kann für einen hohen Blutdruck sorgen.

Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.

Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen.

We have to defend our country at any expense.

Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!

The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!

Das war die einzige Möglichkeit, wie wir uns gegen all diese schreckliche Schießerei verteidigen konnten.

That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.

Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.

It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.

Sie stand allein da, ihn zu verteidigen, und nun hat sie ihre Arbeit verloren.

She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.

Junge Männer und Frauen haben gekämpft, um ihr Land zu verteidigen.

Young men and women fought to defend their country.

Fußball ist ein Sport, bei dem die Spieler den Ball nicht mit den Armen berühren dürfen — einzig der Torwart darf unter Einsatz seines ganzen Körpers das Tor verteidigen.

Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.