Vertaling van verziehen

Inhoud:

Duits

Engels

ziehen, verziehen {ww.}

to pull
to draw
to tow
to twitch
to drawl
to draught
to tug
to haul
to drag

wir verziehen
sie verziehen

we pull
they pull
» meer vervoegingen van to pull

Wir können diesen Wagen nicht ziehen.

We can't tow this car.

Es war unmöglich, den Korken zu ziehen.

It was impossible to pull out the cork.

hätscheln, verhätscheln, verzärteln, verziehen, verwöhnen {ww.}

to indulge
to cherish
to pamper
to pet
to coddle

wir verziehen
sie verziehen

we indulge
they indulge
» meer vervoegingen van to indulge

Wir sollten Haustiere nicht verhätscheln.

We're not supposed to indulge pets.

entschuldigen, verzeihen {ww.}

to excuse
to forgive
to pardon
to remit

wir verziehen
sie verziehen
wir verziehen

we excused
they excused
we excused
» meer vervoegingen van to excuse

Ihr müsst mir verzeihen.

You must forgive me.

Können Sie mir verzeihen?

Can you forgive me?

Duits

Engels

Sie haben mir verziehen.

They've forgiven me.

Ihm wurde wegen seines Alters verziehen.

He was excused by reason of his age.

Ohne eine Miene zu verziehen, erzählt er eine lächerliche Geschichte.

He keeps a straight face while telling a ridiculous story.

Meinem Neffen wurde auf Grund seiner Jugend verziehen.

My nephew was excused on the grounds of his youth.