Vertaling van wegen

Inhoud:

Duits
Engels
anläßlich, wegen {vz.}
because of
on account of
betreffend, über, von, wegen, vor, an {vz.}
about 
concerning 
for 
of 
over 
regarding
after 
anläßlich, halber, um ... willen, wegen, um, durch, über {vz.}
because of
for 
for sake of
on account of
owing to
through 
at 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Von wegen!

My ass!

Sie fehlte wegen Krankheit.

She was absent on the ground of illness.

Er fehlt wegen Krankheit.

He is absent because of illness.

Schafe hält man wegen ihrer Wolle und wegen ihres Fleisches.

Sheep are raised for their wool and meat.

Er wurde wegen Mordes gehängt.

He was hanged for murder.

Ich bin wegen dir gekommen.

It's for you that I have come.

Er wurde wegen Mordes verhaftet.

He was arrested for murder.

Maria wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet.

Mary was arrested for shoplifting.

Er wurde wegen Mordes angeklagt.

He was accused of murder.

Er ist wegen Arbeitsüberlastung ermüdet.

He is tired from overwork.

Er war abwesend wegen Krankheit.

He was absent because of illness.

Die Vögel flogen wegen des Geräusches davon.

Birds flew away at the sound.

Die Polizei klagte ihn wegen Mord an.

The police accused him of murder.

Das Bügeleisen ging wegen Überhitzung kaputt.

The iron broke down due to over-heating.

Letzten Dienstag war ich wegen Krankheit abwesend.

I was absent last Tuesday on account of illness.


Gerelateerd aan wegen

synoniemen

anläßlich - betreffend - über - von - vor - an - halber - um ... willen - um - durch