Vertaling van Aufhören

Inhoud:

Duits
Spaans
aufhören {ww.}
cesar

ich werde aufhören
du wirst aufhören
er/sie/es wird aufhören

yo cesaré
tú cesarás
él/ella cesará
» meer vervoegingen van cesar

Endung [v] (die ~), Zuendegehen, Aufhören, Abschluß [m] (der ~), Ausgang [m] (der ~), Ende [o] (das ~) {zn.}
vencimiento [m] (el ~)
expiración [v] (la ~)
enden, endigen, aufhören, zu Ende gehen, ein Ende nehmen, ablaufen, auslaufen {ww.}
terminarse
expirar

ich werde aufhören
du wirst aufhören
er/sie/es wird aufhören

yo expiraré
tú expirarás
él/ella expirará
» meer vervoegingen van expirar



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Wir mussten aufhören.

Tuvimos que parar.

Tom sollte damit aufhören.

Tom debería dejar de hacer eso.

Ich muss aufhören.

Tengo que parar.

Das muss aufhören.

Tiene que parar.

Du musst mit Trinken aufhören.

Necesitas dejar de beber.

Du musst aufhören zu rauchen!

Tienes que dejar de fumar.

Ich kann nicht aufhören zu lachen.

No puedo dejar de reír.

Könntest du bitte aufhören zu singen?

¿Podrías dejar de cantar, por favor?

Es will nicht aufhören zu regnen.

No dejará de llover.

Tom sollte mit dem Rauchen aufhören.

Tom debería dejar de fumar.

Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

No podía parar de reír.

Ich werde für immer aufhören mit Rauchen.

Dejaré de fumar para siempre.

Wir müssen aufhören, uns selbst etwas vorzumachen.

No podemos seguir engañándonos.

Ich wünschte, der Regen würde aufhören.

Deseo que pare la lluvia.

Ich kann nicht aufhören zu niesen.

No puedo parar de estornudar.