Vertaling van Gegend

Inhoud:

Duits

Spaans

Bereich [m] (der ~), Gebiet [o] (das ~), Gegend [v] (die ~), Region [m] (der ~) {zn.}

región [v] (la ~)
comarca [v] (la ~)

In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.

Esta región produce minerales preciosos.

Es gibt kaum Regen in diesem Gebiet.

Casi nunca llueve en esta región.

Duits

Spaans

In dieser Gegend gibt es keine Häuser.

No hay casas por aquí.

Kommst du hier aus der Gegend?

¿Eres de por aquí?

Benzin ist rar in dieser Gegend.

La gasolina escasea por aquí.

Herr Ogawa kennt sich in dieser Gegend gut aus.

El señor Ogawa conoce bien este vecindario.

Ich glaube, dass Tom irgendwo in dieser Gegend wohnt.

Creo que Tom vive por aquí cerca.

Habt ihr schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt?

¿Alguna vez has vivido en un sector rural?

Mary ist ihrem Freund zum Hotel gefolgt, weil sie die Gegend nicht gut gekannt hat.

Mary siguió a su amigo hasta el hotel ya que ella no conocía bien el área.

Ich kann mein Auto nicht in dieser Gegend parken. Es laufen hier viele Diebe herum.

No puedo estacionar mi auto en este barrio. Hay muchos delincuentes aquí.

Könnten Sie uns hier in der Gegend ein nettes Restaurant empfehlen?

¿Me podrías recomendar un buen restaurante por aquí cerca?

Komm doch vorbei, wenn du zufällig mal in der Gegend bist!

Cuando venga por aquí cerca, pase a visitarnos.