Vertaling van Gebiet

Inhoud:

Duits
Spaans
Gebiet [o] (das ~), Gelände [o] (das ~), Territorium [o] (das ~) {zn.}
territorio [m] (el ~)
Das Militär besetzte das gesamte Territorium.
Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio.
Wir fuhren durch unbekanntes Gebiet.
Conducíamos por territorio desconocido.
Amtsbezirk [m] (der ~), Bezirk [m] (der ~), Distrikt [m] (der ~), Gau [m] (der ~), Gebiet [o] (das ~) {zn.}
distrito [m] (el ~)
Bereich [m] (der ~), Gebiet [o] (das ~), Gegend [v] (die ~), Region [m] (der ~) {zn.}
región [v] (la ~)
comarca [v] (la ~)
In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.
Esta región produce minerales preciosos.
Es gibt kaum Regen in diesem Gebiet.
Casi nunca llueve en esta región.
anordnen, befehlen, gebieten, verordnen, vorschreiben {ww.}
ordenar
mandar
befehlen, befehligen, gebieten, kommandieren {ww.}
acaudillar
mandar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Wir fuhren durch unbekanntes Gebiet.

Conducíamos por territorio desconocido.

Sie war Bahnbrecherin in diesem Gebiet.

Ella fue pionera en este campo.

Er war Bahnbrecher in diesem Gebiet.

Él fue un pionero en este campo.

Sie wird als die führende Autorität auf dem Gebiet angesehen.

Ella es vista como la autoridad líder en el campo.

Es gibt viele wilde Tiere in diesem Gebiet.

Hay muchos animales salvajes en esta área.

Er sucht auf dem Gebiet der Elektronik seinesgleichen.

Él no tiene parangón en el campo de la electrónica.

Die Arktis ist das Gebiet im Umkreis um den Nordpol.

El Ártico es el área que rodea al Polo Norte.

Der Rettungsdienstmitarbeiter durchsuchte das Gebiet, auf der Suche nach dem Kind.

El rescatista recorrió el área en búsqueda del niño.

Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.

Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.