Vertaling van Lust

Inhoud:

Duits
Spaans
Lust [v] (die ~) {zn.}
tentación [v] (la ~)
Lust [v] (die ~), Wollust [v] (die ~), Wonne [v] (die ~) {zn.}
voluptuosidad [v] (la ~)
Begehr, Lust [v] (die ~), Wunsch [m] (der ~) {zn.}
deseo [m] (el ~)
Was ist dein Wunsch?
¿Cuál es tu deseo?
Ich habe nur einen Wunsch.
Solo tengo un deseo.
Vergnügen [o] (das ~), Lust [v] (die ~), Wonne [v] (die ~), Genuß [m] (der ~), Freude [v] (die ~) {zn.}
delicia [v] (la ~)
Leidenschaft [v] (die ~), Lust [v] (die ~), Passion {zn.}
pasión
Die Musik ist seine Leidenschaft.
La música es su pasión.
Die Musik ist ihre Leidenschaft.
La música es su pasión.
Freude [v] (die ~), Lust [v] (die ~) {zn.}
alegría [v] (la ~)
Er weinte vor Freude.
Él lloró de alegría.
Sie tanzte vor Freude.
Ella bailaba de alegría.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen.

Tengo ganas de ir de viaje.

Ich habe keine Lust zu arbeiten.

No tengo ganas de trabajar.

Ich habe keine Lust mehr zu warten.

No tengo ganas de esperar más.

Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen.

No tengo ganas de salir esta noche.

Hast du Lust, schwimmen zu gehen?

¿Sientes ganas de ir a nadar?

Ich habe keine Lust, Deutsch zu sprechen.

No tengo ganas de hablar en alemán.

Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen.

Tengo ganas de salir esta noche a cenar.

Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen.

No tengo ganas de traducir esta frase.

Nein. Ich meine, wir könnten, haben aber momentan keine Lust.

No. Quiero decir, podríamos, pero ahora mismo no tenemos ganas.

Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten.

Cuando veo errores de ortografía pierdo interés en responder.

"Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."

"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."

Ich habe Lust ihm zu sagen, was ich von ihm halte.

Tengo ganas de decirle lo que pienso de él.

Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen.

Es un buen día y quiero dar un paseo.


Gerelateerd aan Lust

synoniemen

Wollust - Wonne - Begehr - Wunsch - Vergnügen - Genuß - Freude - Leidenschaft - Passion