Vertaling van Wunsch
Voorbeelden in zinsverband
Was ist dein Wunsch?
¿Cuál es tu deseo?
Wurde dein Wunsch erfüllt?
¿Se te cumplió tu deseo?
Haben Sie einen Wunsch?
¿Queréis algo?
Dein Wunsch sei mir Befehl.
Tus deseos son órdenes.
Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen.
Su deseo es ir a América.
„Dritter Wunsch?“ Der alte Mann war verblüfft. „Wie kann es ein dritter Wunsch sein, wenn ich keinen ersten und zweiten Wunsch gehabt habe?“
- ¿Mi tercer deseo? -el hombre estaba perplejo- ¿Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?
"Was ist dein Wunsch?", fragte das kleine weiße Kaninchen.
—¿Cuál es tu deseo? —preguntó el pequeño conejo blanco.
Er ist vom Wunsch besessen, über die Erde zu herrschen.
Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.
Sie lachte meckernd über den armen Mann. „So kommt es, dass Sie noch einen Wunsch übrig haben.“
Ella se rio socarronamente del pobre hombre. «Es por eso que sólo te queda un deseo.»
Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.