Vertaling van mögen

Inhoud:

Duits
Spaans
zu würdigen wissen, anerkennen, schätzen, mögen, würdigen {ww.}
apreciar

wir mögen
sie mögen

nosotros apreciamos
ellos/ellas aprecian
» meer vervoegingen van apreciar

gern haben, lieben, mögen, Zuneigung empfinden für {ww.}
amar
mantener
querer

wir mögen
sie mögen

nosotros amamos
ellos/ellas aman
» meer vervoegingen van amar

Das Leben zu lieben heißt, Gott zu lieben.
Amar la vida es amar a Dios.
Ich kann niemand anderen lieben als dich.
No puedo amar a nadie solo a tí.
wünschen, mögen, verlangen, begehren {ww.}
desear

wir mögen
sie mögen

nosotros deseamos
ellos/ellas desean
» meer vervoegingen van desear

Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.
Tu conducta deja bastante que desear.
Dieses Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig.
Este resultado deja mucho que desear.
achten, mögen, schätzen, wertschätzen, würdigen {ww.}
estimar
apreciar

wir mögen
sie mögen

nosotros estimamos
ellos/ellas estiman
» meer vervoegingen van estimar

Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird?
¿Puede estimar cuánto se va a retrasar el tren?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Katzen mögen kein Wasser.

A los gatos no les gusta el agua.

Alle mögen diesen Ort.

Todos aman ese lugar.

Mögen Sie Musik?

¿A usted le gusta la música?

Mögen sie Orangen?

¿Les gustan las naranjas?

Alle mögen große Pizzas.

A todos les gustan las pizzas grandes.

Mögen Sie Äpfel?

¿Te gustan las manzanas?

Mögen Sie diesen Garten?

¿Os gusta este jardín?

Wir mögen sie alle.

Ella nos gusta a todos.

Wir mögen ihn alle.

A todos nos agrada él.

Alle mögen sie.

A todos les gusta ella.

Sie mögen Obst.

A ti te gusta la fruta.

Katzen mögen keine Hunde.

A los gatos no les gustan los perros.

Sie mögen mich nicht.

No le gusto.

Wir mögen keine Gewalt.

No nos gusta la violencia.

Mögen Sie französische Weine?

¿Te gusta el vino francés?