Vertaling van Ruf

Inhoud:

Duits
Spaans
Gerücht [o] (das ~), Ruf [m] (der ~), Leumund [m] (der ~) {zn.}
fama [v] (la ~)
Er steht in dem Ruf, überaus weise zu sein.
Tiene fama de sabio.
Ansehen [o] (das ~), Reputation, Ruf [m] (der ~) {zn.}
fama [v] (la ~)
Was er wollte, war weniger Geld als vielmehr ein hohes Ansehen.
Lo que él quería no es tanto el dinero, sino la fama.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Ruf Tom sofort an.

Llama a Tom de inmediato.

Ruf mich an!

¡Llámame!

Ruf die Feuerwehr!

¡Llama al departamento de bomberos!

Bitte ruf mich später an.

Llámame más tarde por favor.

Ruf sie jetzt nicht an.

No telefonees a ella ahora.

Ruf sie jetzt nicht an.

No la llames ahora.

Er hat einen guten Ruf.

Él tiene una buena reputación.

Ruf mich an, wenn du angekommen bist.

Llámame cuando hayas llegado.

Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet.

El chisme hirió su reputación.

Bill, ruf mich heute Abend an.

Bill, llámame esta noche.

Ruf mich an, wenn du etwas herausfindest.

Llámame si averiguas algo.

Der Vorfall hat seinem Ruf geschadet.

Ese incidente dañó su reputación.

Ruf doch bitte der Dame eine Taxe.

Por favor, llame a un taxi para esta dama.

Die Firma versucht ihren Ruf zu verbessern.

La compañía está tratando de mejorar su imagen.

Bitte ruf mich morgen früh auf jeden Fall an.

Asegúrate de llamarme mañana por la mañana.


Gerelateerd aan Ruf

synoniemen

Gerücht - Leumund - Ansehen - Reputation