Vertaling van Schwere

Inhoud:

Duits

Spaans

Tragweite [v] (die ~), Wichtigkeit [v] (die ~), Bedeutung [v] (die ~), Gewicht [o] (das ~), Schwere [v] (die ~) {zn.}

importancia [v] (la ~)

Dies ist eine Angelegenheit höchster Wichtigkeit.

Es un asunto de importancia vital.

Der Lehrer hob die Wichtigkeit der Erziehung hervor.

El profesor subrayó la importancia de la educación.

Duits

Spaans

Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.

Una grúa eleva materiales de construcción pesados.

Der Lehrer stellte mir eine schwere Frage.

La maestra me hizo una pregunta difícil.

Ich stellte ihr eine schwere Frage.

Le hice una pregunta difícil.

Der Pollen kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.

Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken.

Llevé a la espalda la bolsa pesada.

Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.