Vertaling van System

Inhoud:

Duits

Spaans

System [v] (die ~) {zn.}

sistema [m] (el ~)

Dieses System hat offensichtliche Makel.

Este sistema tiene defectos obvios.

Es ist ein sehr gefährliches System.

Es un sistema muy peligroso.

Apparat [m] (der ~), Vorrichtung [v] (die ~), Gerät [o] (das ~), System [v] (die ~) {zn.}

aparato [m] (el ~)

Dieser Apparat produziert Elektrizität.

Este aparato produce electricidad.

Ich hätte gerne Batterien für dieses Gerät.

Quisiera pilas para este aparato.

Duits

Spaans

Dieses System hat offensichtliche Makel.

Este sistema tiene defectos obvios.

Es gibt einen Fehler im elektrischen System.

Hay un fallo en el sistema eléctrico.

Es ist ein sehr gefährliches System.

Es un sistema muy peligroso.

Sie schafften das alte System ab.

Ellos suprimieron el viejo sistema.

Die Mehrheit der Großbanken führt dieses System ein.

La mayoría de los grandes bancos están introduciendo este sistema.

Tom hat ein neues System zum Englischlernen entwickelt.

Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.

Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.

Estoy seguro de que no sería muy difícil descubrir quién se infiltró en nuestro sistema.

Sprachen, die einander in einem traditionellen System nie begegnen würden, können in Tatoeba verbunden werden.

Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.

Die Lungen, das Herz, die Venen, Arterien und Haargefäße bilden das kardiovaskuläre System.

Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular.