Vertaling van anhalten

Inhoud:

Duits

Spaans

anhalten, sperren, zum Stehen bringen, aufhalten {ww.}

parar

ich werde anhalten
du wirst anhalten
er/sie/es wird anhalten

yo pararé
tú pararás
él/ella parará
» meer vervoegingen van parar

Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten.

Ni siquiera el hombre más fuerte puede parar un tifón.

halten, anhalten, Halt machen, stocken, stoppen, innehalten, stehen bleiben {ww.}

parar
detenerse

ich werde anhalten
du wirst anhalten
er/sie/es wird anhalten

yo pararé
tú pararás
él/ella parará
» meer vervoegingen van parar

Er hob die Hand, um damit ein Taxi zum Halten zu bringen.

Él levantó la mano para parar a un taxi.

Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.

Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de parar y reflexionar.

Duits

Spaans

Lasst uns hier anhalten.

Paremos aquí.

Ich will nicht um deine Hand anhalten!

¡No quiero pedir tu mano!

Tom kann fünf Minuten lang die Luft anhalten.

Tom puede contener su respiración por cinco minutos.