Vertaling van beschützen

Inhoud:

Duits

Spaans

hüten, behüten, bewachen, überwachen, beaufsichtigen, beschützen, wachen über, beherrschen, im Zaum halten, wahren, bewahren {ww.}

guardar
custodiar

wir beschützen
sie beschützen

nosotros guardamos
ellos/ellas guardan
» meer vervoegingen van guardar

Frauen können jedes Geheimnis bewahren, wenn sie nicht wissen, dass es eines ist.

Las mujeres pueden guardar un secreto cuando no saben que lo es.

bergen, schirmen, beschirmen, beschützen {ww.}

proteger
resguardar
abrigar

wir beschützen
sie beschützen

nosotros protegemos
ellos/ellas protegen
» meer vervoegingen van proteger

Jeder muss seine eigene Familie beschützen.

Todos deben proteger a su propia familia.

behaupten, beschützen, verteidigen, abwehren, in Schutz nehmen {ww.}

defender

wir beschützen
sie beschützen

nosotros defendemos
ellos/ellas defienden
» meer vervoegingen van defender

Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen.

Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste.

Junge Männer und Frauen haben gekämpft, um ihr Land zu verteidigen.

Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país.

begünstigen, beschirmen, protektieren, schützen, beschützen {ww.}

proteger
protectar

wir beschützen
sie beschützen

nosotros protegemos
ellos/ellas protegen
» meer vervoegingen van proteger

Man muss einen Helm aufsetzen, um den Kopf zu schützen.

Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.

Duits

Spaans

Ich bin hier, um dich zu beschützen.

Estoy aquí para protegeros.

Jeder muss seine eigene Familie beschützen.

Todos deben proteger a su propia familia.

Ich verspreche dir, dass ich dich beschützen werden.

Prometo que te protegeré.