Vertaling van ernst
formal
importante
Voorbeelden in zinsverband
Im Ernst?
¿En serio?
Im Ernst?
¿En serio?
Meinen Sie das ernst?
¿Es en serio?
Es scheint ernst zu sein.
Parece que es serio.
Nimm es nicht so ernst.
No te tomes las cosas tan en serio.
Machst du Witze oder ist das dein Ernst?
¿Estás de broma o en serio?
Du isst zu Weihnachten Hummer? Ist das dein Ernst?
¿En serio? ¿Comes langosta en Navidad?
Wenn man Versprechen nicht hält, nehmen einen die Leute nicht mehr ernst.
Si usted no cumple sus promesas, la gente no lo tomará en serio.
Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.
Cerca de un tercio de estas enfermedades pueden ser curadas, pero las otras pueden ser serias, o incluso fatales.
"Nein," erwiderte der Ladenbesitzer, "das meine ich schon ernst. Sie haben doch das Preisschild gesehen."
-No -respondió la dependienta-. Estoy hablando en serio. Ya ha visto el precio en la etiqueta.
Mal im Ernst, du solltest wegen deiner Kopfschmerzen zum Arzt gehen.
Bromas aparte, deberías ver a un doctor por tu dolor de cabeza.