Vertaling van gelingen

Inhoud:

Duits

Spaans

gedeihen, gelingen, geraten, glücken, prosperieren {ww.}

prosperar

sie gelingen

ellos/ellas prosperan
» meer vervoegingen van prosperar

Erfolg haben, gelingen, bestehen {ww.}

acertar
lograr
tener éxito

sie gelingen

ellos/ellas aciertan
» meer vervoegingen van acertar

Duits

Spaans

Dein Plan wird bestimmt gelingen.

Tu plan de seguro funcionará.

Wenn er sich anstrengen würde, würde es ihm gelingen.

Si le pusiese empeño, lo conseguiría.

Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass es mir gelingen wird, dich zu überzeugen, dass du dich irrst.

Sé que es muy improbable que te convenza de que estás equivocado.