Vertaling van heim

Inhoud:

Duits
Spaans
heim, daheim, zu Hause {bw.}
en casa
Haus [o] (das ~), Heim [o] (das ~), Wohnung [v] (die ~), Zuhause [o] (das ~), Heimat [v] (die ~) {zn.}
casa [v] (la ~)
hogar [m] (el ~)
lar
Mein Haus ist dein Haus.
Mi hogar es tu hogar.
Wo ist sein Zuhause?
¿Dónde está su hogar?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Trautes Heim, Glück allein!

No hay lugar como el hogar.

Komm um sechs heim!

Vuelve a la casa a las seis.

Papa kommt morgen heim.

Papá vuelve a casa mañana.

Geh schnell heim!

Ve rápido a casa.

Trautes Heim, Glück allein!

No hay nada como el hogar.

Trautes Heim, Glück allein!

Como el hogar, lugar no hay.

Wieso gehen wir nicht heim?

¿Por qué no nos vamos a casa?

Mein Heim ist meine Burg.

Mi hogar es mi castillo.

Bitte komme in mein Heim.

Por favor ven a mi casa.

Sein Bruder kam kurz darauf heim.

Su hermano llegó a casa poco después.

Tom kam betrunken von einer Feier heim.

Tom volvió a casa borracho de una fiesta.

Alle Arbeiter gingen heim, außer einem.

Todos los trabajadores se fueron a casa salvo uno.

Ich gehe gewöhnlich um fünf heim.

Normalmente voy a casa a las cinco.

Um zehn Uhr komme ich heim.

Volveré a las diez.

Er ging drei Stunden später heim.

Él se fue a casa tres horas después.


Gerelateerd aan heim

synoniemen

daheim - zu Hause - Haus - Heim - Wohnung - Zuhause - Heimat