Vertaling van irgendwann

Inhoud:

Duits

Spaans

ehemals, einmal, einst, einstens, einstmals, irgendwann, je, jemals {bw.}

en algún tiempo
una vez

Duits

Spaans

Irgendwann wird es ihm leidtun.

Algún día lo lamentará.

Darf ich Sie irgendwann aufsuchen?

¿Te puedo visitar algún día?

Schreib mir irgendwann mal, ja?

Escríbeme alguna vez, ¿de acuerdo?

Ich würde gerne irgendwann nach London gehen.

Me gustaría ir a Londres algún día.

Jeder macht irgendwann mal einen Fehler.

Todo el mundo comete errores de vez en cuando.

Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können.

Algún día podremos ir en un viaje a Marte.

Irgendwann komme ich schon hinter den wahren Grund.

Algún día descubriré la verdadera razón.

Ich gehe davon aus, dass Tom und Mary irgendwann heiraten werden.

Me imagino que tarde y temprano Tom y Mary se van a casar.