Vertaling van jemals
una vez
Voorbeelden in zinsverband
Hast du es jemals gemacht?
¿Lo has hecho alguna vez?
Hast du so etwas jemals gehört?
¿Has oído algo así alguna vez?
Sind Sie jemals in Kobe gewesen?
¿Usted ha estado alguna vez en Kobe?
Nichts ist jemals so, wie es aussieht.
Las cosas no son nunca lo que parecen.
Hast du jemals ein Auto verkauft?
¿Alguna vez has vendido un coche?
Habt ihr dieses Haus jemals gestrichen?
¿Has pintado esta casa alguna vez?
Bist du jemals in Afrika gewesen?
¿Has estado alguna vez en África?
Hast du jemals einen Elefanten fliegen sehen?
¿Has visto a un elefante volar alguna vez?
Es war das stärkste jemals registrierte Erdbeben.
Fue el mayor terremoto registrado.
Er ist der tapferste Soldat, der jemals lebte.
Él es el soldado más valiente que jamás existió.
Das ist der schönste Sonnenuntergang, den ich jemals gesehen habe.
Esta es la puesta de sol más bella que jamás haya visto.
Du bist der einzige Mensch, der mich jemals nach zehn Uhr abends anruft.
Eres la única persona que me llama después de las diez de la noche.
Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.
No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa.
Ich traue dem, was Mathäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären.
Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos.