Vertaling van Anblick

Inhoud:

Duits

Frans

Anblick [m] (der ~), Ansicht [v] (die ~), Übersicht [v] (die ~) {zn.}

vue [v] (la ~)

Es war ein bewegender Anblick.

C'était une vue émouvante.

Sie lachte beim Anblick seines Hutes.

Elle a ri à la vue de son chapeau.

Anblick [m] (der ~), Aussehen [o] (das ~), Aspekt [m] (der ~), Erscheinung [v] (die ~) {zn.}

apparence  [v] (l' ~)
spectacle  [m] (le ~)
allure  [v] (l' ~)
air  [m] (l' ~)
aspect  [m] (l' ~)

Dein Aussehen gefällt mir.

J'aime ton apparence.

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden?

Es-tu satisfaite de ton allure ?

Duits

Frans

Sie lachte beim Anblick seines Hutes.

Elle a ri à la vue de son chapeau.

Mein Cousin bekam beim bloßen Anblick des Arztes Angst.

La simple vue du docteur effrayait mon cousin.

Einen solchen Anblick haben wir selten geboten bekommen!

On a rarement vu un spectacle pareil.