Vertaling van Beziehung

Inhoud:

Duits

Frans

Beziehung [v] (die ~), Hinsicht [v] (die ~), Verbindung [v] (die ~), Verhältnis [o] (das ~) {zn.}

relation [v] (la ~)

Er ist an einer Beziehung nicht interessiert.

Il n'est pas intéressé par une relation.

Ich weiß gar nichts über ihre Beziehung.

Je ne connais rien de leur relation.

Duits

Frans

Ich bin an einer Beziehung nicht interessiert.

Je ne suis pas intéressée par une relation.

Er ist an einer Beziehung nicht interessiert.

Il n'est pas intéressé par une relation.

Maria erfuhr von Toms geheimer Beziehung.

Marie a découvert la relation secrète de Tom.

Eifersucht in einer Beziehung kommt oft aus Mangel an Vertrauen zu Stande.

La jalousie dans un couple est souvent le résultat d'un manque de confiance.

In einer sexuellen Beziehung bedeutet jemanden betrügen, mit einer anderen Person Sex zu haben.

Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre.

"Wenn du nicht aufhörst, zu rauchen, beende ich unsere Beziehung", sagte sie zu mir. Für mich klingt es wie ein Ultimatum!

Elle m'a dit que si je n'arrête pas de fumer, elle va me larguer. Ça ressemble à ultimatum, selon moi !