Vertaling van Verbindung

Inhoud:

Duits
Frans
Verbindung {zn.}
raccordement [m] (le ~)
Assoziation [v] (die ~), Verbindung [v] (die ~), Vereinigung [v] (die ~), Verband [m] (der ~), Bund {zn.}
association  [v] (l' ~)
Meine Verbindung mit ihm bestand nicht lange.
Notre association ne dura pas longtemps.
Ich habe viel von der Verbindung mit ihm profitiert.
J'ai beaucoup profité de mon association avec lui.
Allianz [v] (die ~), Band [o] (das ~), Bund, Bündnis [o] (das ~), Liga [v] (die ~), Verband [m] (der ~), Verbindung [v] (die ~), Bindung [v] (die ~) {zn.}
ligue  [v] (la ~)
Beziehung [v] (die ~), Hinsicht [v] (die ~), Verbindung [v] (die ~), Verhältnis [o] (das ~) {zn.}
relation  [v] (la ~)
Er ist an einer Beziehung nicht interessiert.
Il n'est pas intéressé par une relation.
Ich weiß gar nichts über ihre Beziehung.
Je ne connais rien de leur relation.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Bleibe mit mir in Verbindung!

Restez en contact avec moi.

Meine Verbindung mit ihm bestand nicht lange.

Notre association ne dura pas longtemps.

Ehe ist die Verbindung von Mann und Frau.

Le mariage est l'union d'un homme et d'une femme.

Die Organisation steht mit keiner politischen Partei in Verbindung.

L'organisation n'est associée à aucun parti politique.

Sie erhalten dieses Rundschreiben, weil Sie mit unserer Firma als fester oder möglicher Kunde oder als Mitunternehmer in Verbindung stehen. Um von der Verteilerliste gelöscht zu werden, schicken Sie uns bitte eine elektronische Nachricht mit dem Betreff „Austragung“.

Vous recevez cette lettre d'information parce que vous êtes en contact avec notre entreprise en tant que client, partenaire ou prospect. Si vous souhaitez ne plus faire partie de la liste des destinataires, veuillez simplement nous faire parvenir un courriel ayant pour objet "désinscription".


Gerelateerd aan Verbindung

synoniemen

Assoziation - Vereinigung - Verband - Bund - Allianz - Band - Bündnis - Liga - Bindung - Beziehung - Hinsicht - Verhältnis