Vertaling van Feier

Inhoud:

Duits

Frans

Feier [v] (die ~), Fest [o] (das ~), Fete [v] (die ~) {zn.}

fête [v] (la ~)

Das war eine tolle Fete.

Ce fut une superbe fête.

Sie sagte die Feier ab.

Elle annula la fête.

Duits

Frans

Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.

Je ne participerai pas à la fête.

Tom kommt auch zu der Feier.

Tom aussi vient à la fête.

Wie lange wart ihr auf der Feier?

Combien de temps as-tu été à la fête ?

Wie lange bliebt ihr auf der Feier?

Combien de temps êtes-vous restées à la soirée ?

Sein Erscheinen brachte die Feier in Schwung.

Son apparition a animé la fête.

Ich hoffe, du kannst auf diese Feier kommen.

J'espère que tu seras en mesure de venir à cette fête.

Alle waren auf der Feier anwesend, nur Mike nicht.

Tout le monde sauf Mike étaient présents à la fête.

Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Feier.

Il remercia l'hôte pour la très divertissante fête.

Schade, dass Sie nicht zu der Feier kommen können.

C'est dommage que vous ne pouvez pas venir à la fête.

Er lernte auf der Feier eine verführerische junge Frau kennen.

Il a rencontré une jeune femme séduisante à la fête.

Du hast uns auf der Feier gestern sehr gefehlt.

Tu nous as beaucoup manqué à la fête hier.