Vertaling van Interesse

Inhoud:

Duits
Frans
Interesse [o] (das ~) {zn.}
intérêt [m] (l' ~)
Ich habe das Interesse an Golf verloren.
J'ai perdu mon intérêt pour le golf.
Er handelte in seinem eigenen Interesse.
Il agit dans son intérêt propre.
Interesse [o] (das ~), Zins [m] (der ~) {zn.}
intérêt  [m] (l' ~)
Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst.
Mon oncle a un grand intérêt pour l'art.
Ich verlor zur Hälfte mein Interesse an dem Projekt.
J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet.
Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
intérêt  [m] (l' ~)
Es gibt keinen Vorteil, hier zu bleiben.
Il n'y a aucun intérêt à rester ici.
Ich habe kein Interesse an gewöhnlichen Menschen.
Je n'ai aucun intérêt dans les gens ordinaires.
Ertrag [m] (der ~), Gewinn [m] (der ~), Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Überschuß [m] (der ~), Verdienst [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
avantage  [m] (l' ~)
profit  [m] (le ~)
gain  [m] (le ~)
Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.
Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.
Es ist zu seinem Vorteil.
C'est à son avantage.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Hat sie noch Interesse?

Est-elle toujours intéressée ?

Danke für ihr Interesse.

Merci pour votre attention.

Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst.

Mon oncle a un grand intérêt pour l'art.

Er hat kein Interesse an Politik.

La politique le laisse froid.

Ich verlor zur Hälfte mein Interesse an dem Projekt.

J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet.

Die Netznotizen meines Onkels über seine Reisen in Thailand erweckten mein Interesse an asiatischer Kultur.

Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont éveillé mon intérêt pour la culture asiatique.

Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.

Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas.

Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren.

Après quelques minutes, je commençai à perdre mon intérêt pour la conversation.


Gerelateerd aan Interesse

synoniemen

Zins - Nutzen - Vorteil - Ertrag - Gewinn - Überschuß - Verdienst