Vertaling van Vorteil

Inhoud:

Duits
Frans
Vorteil [m] (der ~), Vorzug [m] (der ~), Nutzen [m] (der ~), Übergelegenheit {zn.}
avantage  [m] (l' ~)
Sie hat einen kleinen Vorteil.
Elle a un petit avantage.
Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.
Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.
Gnade [v] (die ~), Gunst [v] (die ~), Huld, Vergünstigung [v] (die ~), Gewogenheit, Vorteil [m] (der ~) {zn.}
grâce  [v] (la ~)
Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
intérêt  [m] (l' ~)
Ich habe das Interesse an Golf verloren.
J'ai perdu mon intérêt pour le golf.
Er handelte in seinem eigenen Interesse.
Il agit dans son intérêt propre.
Gewinn [m] (der ~), Überschuß [m] (der ~), Verdienst [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
gain  [m] (le ~)
bénéfice  [m] (le ~)
Ertrag [m] (der ~), Gewinn [m] (der ~), Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Überschuß [m] (der ~), Verdienst [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
profit  [m] (le ~)
avantage  [m] (l' ~)
gain  [m] (le ~)
Ich habe einen guten Gewinn beim Verkauf meines Autos gemacht.
J'ai fait un bon profit en vendant ma voiture.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Sie hat einen kleinen Vorteil.

Elle a un petit avantage.

Ihr habt den Vorteil einer guten Bildung.

Vous avez l'avantage d'une bonne éducation.

Was ist der Vorteil dieser Technologie?

Quel est l’avantage de cette technologie ?

Es gibt keinen Vorteil, hier zu bleiben.

Il n'y a aucun intérêt à rester ici.

Eine Person, die nicht lesen will, hat keinen Vorteil gegenüber einer anderen, die nicht lesen kann.

Une personne qui ne veut pas lire n'a pas d'atout par rapport à une autre qui ne peut pas.

Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.

Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.