Vertaling van Meinung

Inhoud:

Duits
Frans
Bezeichnung [v] (die ~), Meinung [v] (die ~), Bedeutung [v] (die ~) {zn.}
signification  [v] (la ~)
importance  [v] (l' ~)
Seine Meinung war unwichtig.
Son opinion était sans importance.
Der Lehrer hat uns die Bedeutung des Wortes erläutert.
L'instituteur nous expliqua la signification du mot.
Äußerung [v] (die ~), Gesinnung [v] (die ~), Gutdünken [o] (das ~), Meinung [v] (die ~) {zn.}
opinion  [v] (l' ~)
avis  [m] (l' ~)
Seiner Meinung nach, ja.
Selon son opinion, oui.
Seine Meinung ist vernünftig.
Son opinion est raisonnable.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Ich bin anderer Meinung.

Je ne suis pas d'accord.

Seine Meinung zählt nicht.

Son avis n'a pas d'importance.

Änder nicht deine Meinung.

Ne change pas d'avis.

Seine Meinung war unwichtig.

Son opinion était sans importance.

Er beharrte auf seiner Meinung.

Il a persisté dans son opinion.

Ich bin anderer Meinung als du.

Mon opinion se distingue de la tienne.

Er hörte sich meine Meinung an.

Il a écouté mon opinion.

Er könnte später seine Meinung ändern.

Il changera peut-être d'avis plus tard.

Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.

À mon avis, tu as tort.

Der Junge hat seine Meinung nicht geändert.

Le garçon n'a pas changé son opinion.

Ich denke seine Meinung ist sehr wichtig.

Je crois que son opinion a beaucoup d'importance.

Nicht alle Amerikaner teilten Wilsons Meinung.

Tous les américains ne partageaient pas l'avis de Winson.

Meine Meinung ist die, die zählt!

Mon opinion est celle qui compte !

Meine Meinung ist das Gegenteil von deiner.

Mon opinion est le contraire de la tienne.

Ich wagte es seiner Meinung zuzustimmen.

J'ai osé soutenir son avis.


Gerelateerd aan Meinung

synoniemen

Bezeichnung - Bedeutung - Äußerung - Gesinnung - Gutdünken