Vertaling van Ring

Inhoud:

Duits
Frans
Ring [m] (der ~) {zn.}
bague  [v] (la ~)
anneau  [m] (l' ~)
Wie viel ist dieser Ring wert?
Combien vaut cette bague ?
Sie trägt einen teuren Ring.
Elle porte une bague de prix.
Zeitkreis, Zyklus [m] (der ~), Kreis [m] (der ~), Folge [v] (die ~), Abfolge [v] (die ~), Kreislauf [m] (der ~), Ring [m] (der ~), Periode [v] (die ~), Schwingungszahl [v] (die ~), Arbeitsgang [m] (der ~), Spiel, Arbeitsspiel, Takt [m] (der ~), Motortakt {zn.}
cycle  [m] (le ~)
sich sträuben, zappeln, sich winden, strampeln, sich herumwerfen, ringen, ankämpfen {ww.}
se démener 
se débattre 
ringen {ww.}
lutter 
drehen, ringen, winden {ww.}
tordre 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Ist dieser Ring aus echtem Gold?

Est-ce que cette bague est en or véritable ?

Mit aufgerissenen Augen suchte sie ihren Ring.

Elle chercha après sa bague, les yeux grands ouverts.

Wie viel ist dieser Ring wert?

Combien vaut cette bague ?

Es ist aus zwischen uns, gib mir meinen Ring zurück!

C'est fini entre nous, rends-moi ma bague !

Gib mir einen Ring, wenn du beschließt, mich zu heiraten.

Si tu décides de m'épouser, donne-moi un coup de fil !

Ihr Verlobter schenkte ihr einen sehr großen Ring.

Son fiancé lui offrit une très grosse bague.