Vertaling van Stärke

Inhoud:

Duits
Frans
Stärke [v] (die ~), Kraft [v] (die ~), Gewalt [v] (die ~), Heftigkeit [v] (die ~) {zn.}
force  [v] (la ~)
puissance  [v] (la ~)
Er hat keine Kraft mehr.
Il n'a plus de force.
Ich brauche seine Kraft.
J'ai besoin de sa puissance.
Gewalt [v] (die ~), Kraft [v] (die ~), Stärke [v] (die ~) {zn.}
force  [v] (la ~)
Er hat mehr Kraft als ich.
Il a plus de force que moi.
Das war der Triumph der Zivilisation über die Gewalt.
Ce fut le triomphe de la civilisation sur la force.
stärken {ww.}
empeser
amidonner

ich stärke

j'empèse
» meer vervoegingen van empeser



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Singen ist ihre Stärke.

Le chant est son point fort.

Geduld ist nicht meine Stärke.

La patience n'est pas mon fort.

Sprachen sind nicht seine Stärke.

Les langues ne sont pas son fort.

Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.

Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes.

Ein schweres Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.

Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.

Der Stärkste ist niemals stark genug um immer Herr zu sein - es sei denn, er verwandelt Stärke in Recht und Gehorsam in Pflicht. Daraus leitet sich das Recht des Stärkeren ab.

Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme la force en droit et l'obéissance en devoir. De là le droit du plus fort.


Gerelateerd aan Stärke

synoniemen

Kraft - Gewalt - Heftigkeit - stärken