Vertaling van Stück

Inhoud:

Duits
Frans
Stück [o] (das ~), Werk [o] (das ~) {zn.}
ouvrage [m] (l' ~)
œuvre  [m] (le ~)
Bruchstück [o] (das ~), Fragment [o] (das ~), Stück [o] (das ~), Scherbe [v] (die ~), Splitter, Fetzen [m] (der ~) {zn.}
morceau [m] (le ~)
fragment [m] (le ~)
Wie heißt das Stück?
Comment s'appelle ce morceau ?
Sie gab ihm ein Stück Papier.
Elle lui donna un morceau de papier.
Fleck [m] (der ~), Stück [o] (das ~) {zn.}
morceau  [m] (le ~)
pièce  [v] (la ~)
pan  [m] (le ~)
fragment  [m] (le ~)
Das ist ein Stück Kuchen.
C'est un morceau de tarte.
Gebt mir ein Stück Kreide.
Donnez-moi un morceau de craie.
Anteil [m] (der ~), Stück [o] (das ~), Teil [o] (das ~), Partie [v] (die ~) {zn.}
partie  [v] (la ~)
part  [v] (la ~)
portion  [v] (la ~)
contingent 
Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
Voudriez-vous un autre part de tourte ?
Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.
Tom proposa à Mary de faire une partie d’échecs.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Läuft das Stück noch?

La pièce est-elle toujours en cours ?

Du kleines, fieses Stück!

Espèce de petit avorton !

Wie heißt das Stück?

Comment s'appelle ce morceau ?

Gebt mir ein Stück Kreide.

Donnez-moi un morceau de craie.

Das ist ein Stück Kuchen.

C'est un morceau de tarte.

Bring mir ein Stück Kreide!

Apporte-moi une craie.

Kannst du mich ein Stück mitnehmen?

Peux-tu me déposer ?

Geben Sie mir drei Stück Kreide.

Donnez-moi trois morceaux de craies.

Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte.

La pièce était tirée d'une histoire vraie.

Zurück an die Arbeit, du faules Stück!

Retourne au travail, feignasse !

Das Stück war ein voller Erfolg.

La pièce de théâtre a été un immense succès.

Möchtest du noch ein Stück Kuchen?

Voudriez-vous un autre part de tourte ?

Gib mir bitte ein Stück Brot.

Donne-moi un morceau de pain, je te prie.

Er spielte in dem Stück eine Nebenrolle.

Il jouait un rôle mineur dans la pièce.

Diese Orangen kosten zehn Stück einen Dollar.

Ces oranges sont à un dollar les dix.


Gerelateerd aan Stück

synoniemen

Werk - Bruchstück - Fragment - Scherbe - Splitter - Fetzen - Fleck - Anteil - Teil - Partie