Vertaling van Strand

Inhoud:

Duits
Frans
Strand [m] (der ~) {zn.}
plage  [v] (la ~)
Lasst uns an den Strand gehen.
Allons à la plage.
Sie gingen an den Strand.
Ils sont allés à la plage.
Bord [o] (das ~), Gestade [o] (das ~), Küste [v] (die ~), Strand [m] (der ~), Ufer [o] (das ~), Rand [m] (der ~) {zn.}
bord  [m] (le ~)
côte  [v] (la ~)
rive  [v] (la ~)
Die Promenade verläuft parallel zur Küste.
La promenade longe la côte.
Seine Hütte ist am Strand.
Sa maison de campagne est sur la côte.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Sie traf ihn am Strand.

Elle l'a rencontré sur la plage.

Wir gingen am Strand spazieren.

Nous sommes allées faire une promenade sur la plage.

Fährt dieser Bus zum Strand?

Ce bus se rend-il à la plage ?

Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

J'ai passé mes congés à la plage.

Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen.

Nous sommes allés observer les tortues à la plage.

Im Sommer gehe ich oft an den Strand zum Schwimmen.

Je vais souvent nager à la plage en été.

Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß.

C'est amusant de passer du temps sur la plage avec des copains.

Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen.

Nous sommes allés à la plage pour nager.

Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.

J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir.

Tausende von Leuten gingen zum Strand, um den Delphin zu sehen.

Des milliers de gens se rendirent à la plage pour voir le dauphin.

Wie ich hörte, tragen an diesem Strand 'ne Menge Mädchen Bikinis.

J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.

Wir können unsere Zelte nicht da am Strand lassen, wo sie jetzt sind. Sonst stehen sie, wenn die Flut kommt, unter Wasser.

Nous ne pouvons laisser nos tentes sur la plage où elles sont actuellement. Si nous le faisons, elles se trouveront sous l'eau à la marée haute.


Gerelateerd aan Strand

synoniemen

Bord - Gestade - Küste - Ufer - Rand