Vertaling van Zeit

Inhoud:

Duits
Frans
Zeit [v] (die ~) {zn.}
temps  [m] (le ~)
durée  [v] (la ~)
Man muss der Zeit Zeit geben.
Il faut donner du temps au temps.
Ja, es passiert von Zeit zu Zeit.
Oui, ça arrive de temps en temps.
Stunde [v] (die ~), Uhr [v] (die ~), Zeit [v] (die ~) {zn.}
heure  [v] (la ~)
Sie kam eine Stunde nach der verabredeten Zeit.
Elle est arrivée une heure après l'heure convenue.
Das Wetter wechselt von Stunde zu Stunde.
Le temps change d'heure en heure.
Epoche [v] (die ~), Zeitabschnitt [m] (der ~), Zeit [v] (die ~), Periode [v] (die ~) {zn.}
époque  [v] (la ~)
Was hast du zu der Zeit gemacht?
Que faisiez-vous à cette époque ?
Er war wirklich ein Kind seiner Zeit.
Il était vraiment le fils de son époque.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Man muss der Zeit Zeit geben.

Il faut donner du temps au temps.

Ja, es passiert von Zeit zu Zeit.

Oui, ça arrive de temps en temps.

Bitte schreibe mir von Zeit zu Zeit.

Écris-moi de temps en temps, s'il te plait.

Mir passt jede Zeit.

N'importe quel moment me conviendra.

Hast du jetzt Zeit?

As-tu du temps, maintenant ?

Ich habe keine Zeit.

Je n'ai pas le temps.

Ich habe keine Zeit.

Je n'ai pas le temps.

Er ließ sich Zeit.

Il a pris son temps.

Wir haben genug Zeit.

Nous avons assez de temps.

Ihr vertut eure Zeit.

Tu gaspilles du temps.

Lassen Sie sich Zeit.

Prenez votre temps.

Haben Sie kurz Zeit?

Avez-vous une minute ?

Wir haben viel Zeit.

Nous disposons de beaucoup de temps.

Haben Sie kurz Zeit?

Disposez-vous d'un instant ?

Alles zu seiner Zeit.

Il y a un temps pour tout.


Gerelateerd aan Zeit

synoniemen

Stunde - Uhr - Epoche - Zeitabschnitt - Periode