Vertaling van addieren

Inhoud:

Duits
Frans
addieren, beifügen, zufügen, hinzutun, zugeben, anfügen, hinzufügen, beilegen, ergänzen, hinzusetzen {ww.}
ajouter 
adjoindre 
joindre 

wir addieren
sie addieren

nous ajoutons
ils/elles ajoutent
» meer vervoegingen van ajouter

Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.
La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.
addieren, hinzurechnen, hinzufügen, hinzuzählen, zusammenzählen {ww.}
additionner 

wir addieren
sie addieren

nous additionnons
ils/elles additionnent
» meer vervoegingen van additionner



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Es ist leicht, 5 zu 10 zu addieren.

Il est facile d'additionner 5 à 10.

Wenn Sie hundert zu tausend addieren, erhalten Sie eintausendeinhundert.

En additionnant cent et mille vous obtenez mille cent.